https://opendata.inrae.fr/fcu-def

[en] ontology related to the thesaurus French Crop Usage. This ontology defines mapping relations between FCU thesaurus and scientific taxonomies like TAXREF-LD or NCBI taxon.

[fr] ontologie associée au thésaurus Usage des plantes cultivées en France et définissant des relations d'alignements entre les usgaes des plantes définies dans ce thésaurus et les taxonomies scientifiques comme NCBI taxon ou TAXREF-LD.

[en] relation from a plant usage to a taxon. This relation indicates that one of the descendants of the taxon is the reference taxon to fulfill the plant usage. Unfortunately the descendant is not defined in the taxonomy source (e.g. TAXREF). For example, a descendant of the varietas Cichorium intybus var. Foliosum is the reference taxon of sugarloaf chicory.

[fr] relation d'un usage de plante cultivée vers un taxon. Cette relation indique que l’un des descendants du taxon est le taxon de référence pour remplir cet usage de plante cultivée. Malheureusement ce descendant n'est pas déclaré dans la taxonomie (e.g. TAXREF). Par exemple, un descendant de la variété Cichorium intybus var. Foliosum est le taxon de référence pour la chicorée pain de sucre.

[en] relation from a taxon to a plant usage. This relation indicates that one of the descendants of the plant usage is the reference usage of the taxon. Unfortunately the descendant plant usage is not defined in the thesaurus French Crop Usage. For example, cherry tomato is not defined in FCU which is a variety of tomato. Thus tomato has for specific taxon Solanum lycopersicum var. cerasiforme and for reference taxon Solanum lycopersicum.

[fr] relation d'un taxon vers un usage de plante cultivée. Cette relation indique que l’un des descendants de la plante cultivée est l'usage de référence pour le taxon. Malheureusement ce descendant n’est pas déclaré dans le thésaurus French Crop Usage. Par exemple, tomate cerise, une variété de tomate n'est pas déclarée dans FCU. Donc tomate a pour specific taxon Solanum lycopersicum var. cerasiforme et pour taxon de référence Solanum lycopersicum.

[en] relation from a plant usage to a taxon. This relation indicates that the taxon can not be used to fulfill the plant usage. For example, the subspecie Daucus carota subsp. gadecaei is not a crop and can not be used as vegetable carrot.

[fr] relation d'un usage de plante cultivée vers un taxon. Cette relation indique que le taxon n’est pas utilisé pour remplir cet usage de plante cultivée. Par exemple, la sous-espèce Daucus carota subsp. gadecaei n' est pas une plante cultivée et ne peut donc pas être utilisée comme carotte potagère.

[en] relation from a plant usage to a taxon. This relation indicates that the cultivated plant is not an usage of the taxon. For example, the subspecie Daucus carota subsp. gadecaei is not a crop and can not be used as vegetable carrot.

[fr] relation d'un usage de plante cultivée vers un taxon. Cette relation indique que la plante cultivée n’est pas un usage possible du taxon. Par exemple, la sous-espèce Daucus carota subsp. gadecaei n'est pas une plante cultivée et ne peut donc pas être utilisée comme carotte potagère.

[en] relation from a plant usage to a taxon. This relation indicates that the taxon is the reference known to fulfill the plant usage. For example, the species Daucus Carota is one of the reference taxon used as vegetable carrot. The subspecies Daucus carota subsp. sativus is another reference taxon to be used as vegetable carrot.

[fr] relation d'un usage de plante cultivée vers un taxon. Cette relation indique que le taxon est la référence pour remplir cet usage de plante cultivée. Par exemple, l'espèce Daucus Carota est le taxon de référence pour les carottes potagères. La sous-espèce Daucus carota subsp. sativus est un autre taxon de référence pour les carottes potagères.

[en] relation from a taxon to a plant usage. This relation indicates that the cultivated plant is the reference usage of the taxon. For example, vegetable carrot is the reference usage of the species Daucus Carota. Fodder carrot is also the reference usage of the species Daucus Carota.

[fr] relation d'un taxon vers un usage de plante cultivée. Cette relation indique que la plante cultivée est un usage de référence du taxon. Par exemple, les carottes potagères et les carottes fourragères sont des usages de référence de l'espèce Daucus Carota.

[en] relation from a plant usage to a taxon. This relation indicates that one of the descendants of the plant usage is the reference usage of the taxon. Unfortunately the descendant plant usage is not defined in the thesaurus French Crop Usage. For example, cherry tomato is not defined in FCU which is a variety of tomato. Thus tomato has for specific taxon Solanum lycopersicum var. cerasiforme and for reference taxon Solanum lycopersicum.

[fr] relation d'un usage de plante cultivée vers un taxon. Cette relation indique que l’un des descendants de la plante cultivée est l'usage de référence pour le taxon. Malheureusement ce descendant n’est pas déclaré dans le thésaurus French Crop Usage. Par exemple, tomate cerise, une variété de tomate n'est pas déclarée dans FCU. Donc tomate a pour specific taxon Solanum lycopersicum var. cerasiforme et pour taxon de référence Solanum lycopersicum.

[en] relation from a taxon to a plant usage. This relation indicates that the cultivated plant is the reference usage of one of the descendants of the taxon. Unfortunately the descendant is not defined in taxonomy (e.g. TAXREF). For example, sugarloaf chicory is the reference usage of one descendant of the varietas Cichorium intybus var. Foliosum.

[fr] relation d'un taxon vers un usage de plante cultivée. Cette relation indique que la plante cultivée est l’usage de référence d’un des descendants du taxon. Malheureusement ce descendant n'est pas déclaré dans la taxonomie (e.g. TAXREF). Par exemple, la chicorée pain de sucre est l’usage de référence d’un des descendants de la variété Cichorium intybus var. Foliosum.

[en] relation from a plant usage to a taxon. This relation indicates that the taxon can be used to fulfill the plant usage. For example, the specie Daucus Carota can be used as fodder carrot

[fr] relation d'un usage de plante cultivée vers un taxon. Cette relation indique que le taxon peut être utilisé pour remplir cet usage de plante cultivée. Par exemple, l' espèce Daucus Carota peut être utilisée comme carotte fourragère.

[en] relation from a taxon to a plant usage. This relation indicates that the cultivated plant can be a possible usage of the taxon. For example, fodder carrot can be the usage of the species Daucus Carota

[fr] relation d'un taxon vers un usage de plante cultivée. Cette relation indique que la plante cultivée est un usage possible du taxon. Par exemple, les carottes fourragères sont un usage de l'espèce Daucus Carota.

[en] relation from a plant usage label to a taxon label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that one of the descendants of the taxon name is the reference scientific name of the plant usage name. Unfortunately the descendant is not defined in the taxonomy (e.g. TAXREF). For example, a descendant of the varietas "Cichorium intybus var. Foliosum" is the reference scientific name of "sugarloaf chicory". Thus, "sugarloaf chicory" has for generic scientific name "Cichorium intybus var. Foliosum". Note that the taxon and the plant usage should also be linked by the annotation property hasGenericTaxon.

[fr] relation d'un nom d'usage de plante cultivée vers un nom de taxon. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que l’un des descendants du nom du taxon est le nom scientifique de référence du nom d'usage de plante cultivée. Malheureusement ce descendant n'est pas déclaré dans la taxonomie (e.g. TAXREF). Par exemple, un descendant de la variété "Cichorium intybus var. Foliosum" est le nom scientifique de référence pour la "chicorée pain de sucre". Donc, "chicorée pain de sucre" a pour nom scientifique générique "Cichorium intybus var. Foliosum". Noter que l’usage de la plante cultivée et le taxon devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasGenericTaxon.

[en] relation from a taxon label to a plant usage label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that one of the descendants of the plant usage is the reference vernacular name of the taxon. Unfortunately the descendant plant usage is not defined in the thesaurus French Crop Usage. For example, cherry tomato is not defined in FCU, which is a variety of tomato. Thus, "Solanum lycopersicum var. cerasiforme" has for generic vernacular name "tomato". Note that the taxon and the plant usage should also be linked by the annotation property hasGenericUsage.

[fr] relation d'un nom de taxon vers un nom d'usage de plante cultivée. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que l’un des descendants de la plante cultivée est le nom vernaculaire de référence pour le nom de taxon. Malheureusement ce descendant n’est pas déclaré dans le thésaurus French Crop Usage. Par exemple, tomate cerise, une variété de tomate n'est pas déclarée dans FCU. Donc, "Solanum lycopersicum var. cerasiforme" a pour nom vernaculaire générique "tomate". Noter que le taxon et l’usage de la plante cultivée devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasGenericUsage.

[en] relation from a plant usage label to a taxon label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that the taxon name can not be the scientific name of the plant usage name. For example, the subspecie Daucus carota subsp. gadecaei is not a crop. Thus, "Daucus carota subsp. gadecaei" is not the scientific name of "vegetable carrot". Note that the taxon and the plant usage should also be linked by the annotation property hasInvalidTaxon.

[fr] relation d'un nom d'usage de plante cultivée vers un nom de taxon. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que le nom de taxon n’est pas le nom scientifique associé au nom d'usage de plante cultivée. Par exemple, la sous-espèce Daucus carota subsp. gadecaei n' est pas une plante cultivée. Par conséquent, "Daucus carota subsp. gadecaei" n'est pas le nom scientifique de "carotte potagère". Noter que l’usage de la plante cultivée et le taxon devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasInvalidTaxon.

[en] relation from a taxon label to a plant usage label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that the cultivated plant name is not a vernacular name for the taxon name. For example, the subspecie Daucus carota subsp. gadecaei is not a crop. Thus, "vegetable carrot" is not a vernacular name for "Daucus carota subsp. gadecaei". Note that the taxon and the plant usage should also be linked by the annotation property hasUsage.

[fr] relation d'un nom de taxon vers un nom d'usage de plante cultivée. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que la plante cultivée n’est pas un nom vernaculaire possible pour le nom de taxon. Par exemple, la sous-espèce Daucus carota subsp. gadecaei n'est pas une plante cultivée. Par conséquent, "carotte potagère" n'est pas un nom vernaculaire de "Daucus carota subsp. gadecaei". Noter que le taxon et l’usage de la plante cultivée devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasInvalidUsage.

[en] relation from a plant usage label to a taxon label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that the taxon label is the reference scientific name of the plant usage label. For example, "Daucus Carota" is the reference scientific name of "fodder carrot". Note that the plant usage and the taxon should also be linked by the annotation property hasReferenceTaxon.

[fr] relation d'un nom d'usage de plante cultivée vers un nom de taxon. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que le nom du taxon est le nom scientifique de référence du nom d'usage de plante cultivée. Par exemple, "Daucus Carota" est le nom scientifique de référence de "carotte fourragère". Noter que l’usage de la plante cultivée et le taxon devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasReferenceTaxon.

[en] relation d'un nom de taxon vers un nom d'usage de plante cultivée. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que le nom d'usage de plante cultivée est le nom vernaculaire de référence du nom de taxon. Par exemple, "carotte fourragère" est le nom vernaculaire de référence de "Daucus Carota". Noter que le taxon et l’usage de la plante cultivée devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasReferenceUsage.

[en] relation from a taxon label to a plant usage label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that the cultivated plant label is the reference vernacular name of the taxon label. For example, "fodder carrot" is the reference vernacular name of "Daucus Carota". Note that the taxon and the plant usage should also be linked by the annotation property hasReferenceUsage.

[en] relation from a plant usage label to a taxon label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that the taxon label is the scientific name of the plant usage label. For example, "Daucus Carota" is the scientific name of "fodder carrot". Note that the taxon and the plant usage should also be linked by the annotation property hasTaxon.

[fr] relation d'un nom d'usage de plante cultivée vers un nom de taxon. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que le nom du taxon est le nom scientifique du nom d'usage de plante cultivée. Par exemple, "Daucus Carota" est le nom scientifique de "carotte fourragère". Noter que l’usage de la plante cultivée et le taxon devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasTaxon.

[en] relation from a plant usage label to a taxon label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that one of the descendants of the plant usage is the reference vernacular name of the taxon. Unfortunately the descendant plant usage is not defined in the thesaurus French Crop Usage. For example, cherry tomato is not defined in FCU, which is a variety of tomato. Thus, "tomato" has for specific scientific name "Solanum lycopersicum var. cerasiforme". Note that the taxon and the plant usage should also be linked by the annotation property hasSpecificTaxon.

[fr] relation d'un nom d'usage de plante cultivée vers un nom de taxon. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que l’un des descendants de la plante cultivée est le nom vernaculaire de référence pour le nom de taxon. Malheureusement ce descendant n’est pas déclaré dans le thésaurus French Crop Usage. Par exemple, tomate cerise, une variété de tomate n'est pas déclarée dans FCU. Donc, "tomate" a pour nom scientifique spécifique "Solanum lycopersicum var. cerasiforme". Noter que l’usage de la plante cultivée et le taxon devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasSpecificTaxon.

[en] relation from a taxon label to a plant usage label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that the name of cultivated plant is the reference vernacular name of one of the descendants of the taxon name. Unfortunately the descendant is not defined in the taxonomy (e.g. TAXREF). For example, sugarloaf chicory is the reference vernacular name of one descendant of the varietas "Cichorium intybus var. Foliosum". Thus, "Cichorium intybus var. Foliosum" has for specific vernacular name "sugarloaf chicory". Note that the taxon and the plant usage should also be linked by the annotation property hasSpecificUsage.

[fr] relation d'un nom de taxon vers un nom d'usage de plante cultivée. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que le nom de plante cultivée est le nom vernaculaire de référence d’un des descendants du taxon. Malheureusement ce descendant n'est pas déclaré dans la taxonomie (e.g. TAXREF). Par exemple, la chicorée pain de sucre est l’usage de référence d’un des descendants de la variété "Cichorium intybus var. Foliosum". Donc, "Cichorium intybus var. Foliosum" a pour nom vernaculaire spécifique "chicorée pain de sucre". Noter que le taxon et l’usage de la plante cultivée devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasSpecificUsage.

[en] relation from a plant usage label to a taxon label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that the taxon label is the scientific name of the plant usage label. For example, "Daucus Carota" is the reference scientific name of "fodder carrot" and "Daucus communis" is the synonymous scientific name of "fodder carrot".

[fr] relation d'un nom d'usage de plante cultivée vers un nom de taxon. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que le nom du taxon n'est pas le nom scientifique de référence du nom d'usage de plante cultivée, mais l'un de ses synonymes. Par exemple, "Daucus Carota" est le nom scientifique de référence de "carotte fourragère" et "Daucus communis" est un nom scientifique synonyme de "carotte fourragère".

[en] relation from a taxon label to a plant usage label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that the cultivated plant label is the synonymous vernacular name of the taxon label. For example, "garden carrot" is the synonymous vernacular name of "Daucus Carota".

[fr] relation d'un nom de taxon vers un nom d'usage de plante cultivée. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que le nom d'usage de plante cultivée est un nom vernaculaire synonyme du nom de taxon. Par exemple, "carotte jardinière" est le nom vernaculaire synonyme de "Daucus Carota".

[en] relation from a taxon label to a plant usage label. Each label can be represented by a skos:Concept. This relation indicates that the cultivated plant label is the vernacular name of the taxon label. For example, "fodder carrot" is the vernacular name of "Daucus Carota". Note that the taxon and the plant usage should also be linked by the annotation property hasUsage.

[fr] relation d'un nom de taxon vers un nom d'usage de plante cultivée. Chacun des noms est représenté par une instance de skos:Concept. Cette relation indique que le nom d'usage de plante cultivée est le nom vernaculaire du nom de taxon. Par exemple, "carotte fourragère" est le nom vernaculaire de "Daucus Carota". Noter que le taxon et l’usage de la plante cultivée devrait aussi être liée par la propriété d’annotation hasUsage.

[en] the property links a Thing (whatever it is) to a crop defined as a skos:Concept instance in the thesaurus French Crop Usage

[fr] la propriété lie une Chose (quelle qu'elle soit) à un usage de plante cultivée (une culture) défini comme une instance skos:Concept dans le thesaurus des usages des plantes cultivées en France (French Crop Usage FCU)

[en] identification code in the EPPO global database

[en] This defined class contains all the instances of skos:Concept which are linked to the individual frenchcropusage by the property skos:inScheme. This class enables to classify all the instances of skos:Concept that reprent a cultivated plant using a reasoner like Hermit.

[fr] Cette classe définie contient toutes les instances de skos:Concept qui appartiennent au schema frenchcropusage par la propriété skos:inScheme. Cette classe permet de retrouver à l'aide d'un moteur d'inférence comme Hermit l'ensemble des instances de skos:Concept qui représente des plantes cultivées.

[en] classification of plants cultivated in France according to uses (animal feed, human food, industry, etc.) and their mode of production (annual cultivation, perennial cultivation, etc.).

[fr] classification des plantes cultivées en France en fonction des usages (alimentation animale, alimentation humaine, industrie,...) et de leur mode de production (culture annuelle, culture pérenne, ...).

[fr] Les sources utilisées sont le registre parcellaire, le larousse agricole, wikipédia, le catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France du GEVES, les fiches "les plantes fourragères pour les pairies" du GNIS, la base Ephy, la liste des cultures à utiliser pour renseigner le descriptif des parcelles et les statistiques agricoles annuelle de l'Agreste, les tables du catalogue de l'Acta publié en 2021. Concernant les légumes et leur classification nous avons cherché les points communs entre plusieurs sources: Wikipedia, Bonduelle, FranceAgriMer, Encyclopedia Universalis, AM Nagelseim, la ferme du Bec Hellouin. A notre qu'il n'existe pas de consensus sur la classification des legumes. Cette classification est utilisée pour organiser les Bulletins de Santé du Végétal (BSV) et les fiches GECO. Cette classification n'est pas complète et aura besoin d'évoluer au cours du temps en fonction des besoins. auteur est catherine roussey de l'INRAE catherine.roussey@inrae.fr