https://opendata.inrae.fr/ppd-res/oliveTree

[en] the rdf modeling of the BBCH individual scale of olive tree fruit, created during the d2kab project. BBCH individual scale of olive treet is dedicated to one crop: olive tree.

[de] BBCH-Codierung der phänologischen Entwicklungsstadiender Olive (Olea europaea L)

[en] Phenological growth stages and BBCH-identification keys of olive tree : (Olea europaea L.)

[es] BBCH-Descripcion de las fases fenologicas del olivo (Olea europaea L)

[fr] Échelle individuelle BBCH des stades phénologiques de l'olivier (Olea europaea L.)

[en] the rdf modeling of the BBCH individual scale of olive tree, created during the d2kab project

[de] Entwicklungsstadien mono- und dikotyler Pflanzen BBCH Monografie bearbeitet von Uwe Meier Julius Kühn-Institut (JKI) Quedlinburg 2001

[en] Growth stages of mono- and dicotyledonous plants BBCH Monograph edited by Uwe Meier Julius Kühn-Institut (JKI) Quedlinburg 2001

[es] Estadios de las plantas mono-y dicotyledóneas BBCH Monografia Elaborado por Uwe Meier Instituto Julius Kühn (JKI, siglas en alomán) Quedlinburg, 2001

[fr] Stades phénologiques des mono-et dicotylédones cultivées BBCH Monographie rédigé par Uwe Meier Instituto Julius Kühn (JKI, siglas en alomán) Quedlinburg, 2001

[de] Austrieb (Quelle BBCH Monografie)

[en] Bud development (source BBCH monograph)

[es] Desarrollo de las yemas vegetativas (fuente BBCH monografia)

[fr] Développement des bourgeons (source BBCH monographie)

[de] Blattentwicklung (Quelle BBCH Monografie)

[en] Leaf development (source BBCH monograph)

[es] Desarrollo de las hojas (fuente BBCH monografia)

[fr] Développement des feuilles (source BBCH monographie)

[de] Triebentwicklung (Quelle BBCH Monografie)

[en] Shoot development (source BBCH monograph)

[es] Desarrollo de los brotes (fuente BBCH monografia)

[fr] Développement des pousses (source BBCH monographie)

[de] Entwicklung der Knospenanlagen (Quelle BBCH Monografie)

[en] Inflorescence emergence (source BBCH monograph)

[es] Desarrollo de las inflorescencias (fuente BBCH monografia)

[fr] Apparition des boutons floraux (source BBCH monographie)

[de] Blüte (Quelle BBCH Monografie)

[en] Flowering (source BBCH monograph)

[es] Floración (fuente BBCH monografia)

[fr] La floraison (source BBCH monographie)

[de] Fruchtentwicklung (Quelle BBCH Monografie)

[en] Fruit development (source BBCH monograph)

[es] Desarrollo del fruto (fuente BBCH monografia)

[fr] Développement des fruits (source BBCH monographie)

[de] Fruchtreife (Quelle BBCH Monografie)

[en] Maturity of fruit

[es] Maduración del fruto (fuente BBCH monografia)

[fr] Maturation des fruits (source BBCH monographie)

[de] Abschluß der Vegetation (Quelle BBCH Monografie)

[en] Senescence (source BBCH monograph)

[es] Senescencia (fuente BBCH monografia)

[fr] début de la phase de repos (source BBCH monographie)

[de] Blattknospen geschlossen. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Foliar buds at the apex of shoots grown the previous crop-year are completely closed, sharp-pointed, stemless and ochre-coloured. (source BBCH monograph)

[es] Las yemas foliares, situadas normalmente en el ápice de los brotes del año anterior, están completamente cerradas y son puntiagudas, sin pedúnculo y de color ocre. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les bourgeons foliaires sont fermés. (source BBCH monographie)

[de] Beginn der Blattknospenschwellung. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Foliar buds start to swell and open, showing the new foliar primordia. (source BBCH monograph)

[es] Las yemas foliares comienzan a hincharse y se entreabren, dejando ver los nuevos primordios foliares. (fuente BBCH monografia)

[fr] Début du gonflement des bourgeons foliaires. (source BBCH monographie)

[de] Blattknospen werden länger und lösen sich von der Basis. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Foliar buds lengthen and separate from the base. (source BBCH monograph)

[es] Las yemas foliares se alargan y se separan de la base. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les bourgeons foliaires s'allongent et se détachent de la base. (source BBCH monographie)

[de] Äußere schmale Blätter offen, noch nicht vollständig separiert. (Quelle BBCH Monografie)

[en] External small leaves open, not completely separated, remaining joined by apices. (source BBCH monograph)

[es] Las hojitas exteriores siguen abriéndose sin separarse del todo, permaneciendo unidos los extremos apicales. (fuente BBCH monografia)

[fr] Feuilles lancéolées, les premières étalées, mais pas encore complètement séparées. (source BBCH monographie)

[de] Äußere schmale Blätter weiter geöffnet. Blattspitzen überkreuzen sich. (Quelle BBCH Monografie)

[en] External small leaves opening further with their tips inter crossing. (source BBCH monograph)

[es] Las hojitas exteriores siguen separándose y las puntas se entrecruzan. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les premières feuilles sont encore plus étalées. Les extrémités des feuilles restent superposées. (source BBCH monographie)

[de] Erste Blätter vollständig geöffnet mit grau-grünlicher Färbung. (Quelle BBCH Monografie)

[en] First leaves completely separated. Grey-greenish coloured (source BBCH monograph)

[es] Las primeras hojas se separan del todo, tienen un color gris verdoso. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les premières feuilles sont complètement étalées, elles sont de couleur gris vert. (source BBCH monographie)

[de] Weitere vollständig geöffnete Blätter ohne endgültige Größe. Erste Blätter werden grünlich an der Oberseite. (Quelle BBCH Monografie)

[en] The leaves are more separated without reaching their final size. First leaves turn greenish on the upperside. (source BBCH monograph)

[es] Se separan más hojas pero sin alcanzar su tamaño final. Las primeras hojas adquieren una tonalidad verdosa en el haz. (fuente BBCH monografia)

[fr] D'autres feuilles sont complètement étalées sans atteindre la taille définitive. Les premières feuilles deviennent vertes à la face supérieure. (source BBCH monographie)

[de] Die Blätter erhalten die sortentypische Größe und Form. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Leaves get the typical variety size and shape. (source BBCH monograph)

[es] Las hojas alcanzan el tamaño y forma característicos de la variedad (fuente BBCH monografia)

[fr] Les feuilles ont la taille et la forme typiques de la variété. (source BBCH monographie)

[de] Beginn de Triebwachstums. 10 % der endgütigen Größe erreicht. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Shoots reach 10 % of final size. (source BBCH monograph)

[es] Los brotes alcanzan el 10 % de su tamaño final. (fuente BBCH monografia)

[fr] Début de la croissance des pousses. Les pousses ont atteint 10% de leur taille finale. (source BBCH monographie)

[de] 30 % der endgütigen Größe erreicht. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Shoots reach 30 % of final size. (source BBCH monograph)

[es] Los brotes alcanzan el 30 % de su tamaño final. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les pousses ont atteint 30% de leur taille finale. (source BBCH monographie)

[de] 70 % der endgütigen Größe erreicht. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Shoots reach 70 % of final size. (source BBCH monograph)

[es] Los brotes alcanzan el 70 % de su tamaño final. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les pousses ont atteint 70 % de leur taille finale (source BBCH monographie)

[de] Blütenknospen vollständig geschlossen. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Inflorescence buds in leaf axiles are completely closed. They are sharp-pointed, stemless and ochre-coloured.(source BBCH monograph)

[es] Las yemas florales, situadas normalmente en las axilas de las hojas, están completamente cerradas y son puntiagudas, sin pedúnculo y con brácteas de color ocre. (fuente BBCH monografia)

[fr] Boutons floraux fermés. (source BBCH monographie)

[de] Beginn des Knospenschwellens. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Inflorescence buds start to swell on its stem. (source BBCH monograph)

[es] Las yemas florales comienzan a hincharse y se separan de la base mediante un pedúnculo. (fuente BBCH monografia)

[fr] Début du gonflement des boutons floraux. (source BBCH monographie)

[de] Blütenknospen offen. Beginn der Blütenbüschelentwicklung. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Inflorescence buds open. Flower cluster development starts. (source BBCH monograph)

[es] Las yemas florales se abren: empieza el desarrollo del racimo floral. (fuente BBCH monografia)

[fr] Début du développement des bouquets floraux dressés à l'aisselle des feuilles. (source BBCH monographie)

[de] Blütenbüschel wachsen. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Flower cluster growing (source BBCH monograph)

[es] Los brazos del racimo floral comienzan a alargarse. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les bouquets floraux s'allongent. (source BBCH monographie)

[de] Blütenbüschel mit endgültiger Größe. Knospen beginnen sich zu öffnen. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Flower cluster totally expanded. Floral buds start to open. (source BBCH monograph)

[es] Racimo floral totalmente expandido, los botones florales empiezan a abrirse. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les bouquets floraux atteignent leur taille finale. Les boutons floraux s'ouvrent. (source BBCH monographie)

[de] Blütenkrone grün gefärbt. (Quelle BBCH Monografie)

[en] The corolla, green-coloured, is longer than calyx. (source BBCH monograph)

[es] La corola, de color verde, es mayor que el caliz. (fuente BBCH monografia)

[fr] Apparition de la corolle verte. (source BBCH monographie)

[de] Die Blütenkrone verfärbt sich von grün nach weiß. (Quelle BBCH Monografie)

[en] The corolla changes from green to white colour. (source BBCH monograph)

[es] La corola cambia del color verde al blanco. (fuente BBCH monografia)

[fr] La corolle change de couleur du vert au blanc. (source BBCH monographie)

[de] Erste Blüten offen. (Quelle BBCH Monografie)

[en] First flowers open (source BBCH monograph)

[es] Apertura de las primeras flores. (fuente BBCH monografia)

[fr] Premières fleurs ouvertes. (source BBCH monographie)

[de] Beginn der Blüte: etwa 10 % der Blüten offen. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Begining of flowering: 10 % of flowers open. (source BBCH monograph)

[es] Comienzo de la floración: alrededor del 10 % de las flores están abiertas. (fuente BBCH monografia)

[fr] Début de la floraison: 10% des fleurs sont ouvertes. (source BBCH monographie)

[de] Vollblüte: mindestens 50 % der Blüten offen. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Full flowering: at least 50 % of flowers open (source BBCH monograph)

[es] Plena floración: al menos el 50 % de las flores están abiertas. (fuente BBCH monografia)

[fr] Pleine floraison: au minimum 50% des fleurs sont ouvertes. (source BBCH monographie)

[de] Erste Blütenblätter fallen ab. (Quelle BBCH Monografie)

[en] First petals falling. (source BBCH monograph)

[es] Comienza la caída de pétalos blancos. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les premiers pétales tombent. (source BBCH monographie)

[de] Mehrzahl der Blütenblätter sind abgefallen. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Majority of petals fallen or faded. (source BBCH monograph)

[es] La mayoría de los pétalos han caído o están marchitos. (fuente BBCH monografia)

[fr] La majorité des pétales est tombée. (source BBCH monographie)

[de] Ende der Blüte: Beginn der Fruchtbildung. Unbefruchtete Fruchtknoten fallen ab. (Quelle BBCH Monografie)

[en] End of flowering, fruit set, non-fertilized ovaries fallen. (source BBCH monograph)

[es] Fin de la floración, cuajado del fruto y caída de ovarios no fecundados. (fuente BBCH monografia)

[fr] Fin de la floraison et début de la formation des fruits. Les ovaires non fécondés tombent. (source BBCH monographie)

[de] Etwa 10 % der endgültigen Fruchtgröße erreicht. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Fruit size about 10 % of final size. (source BBCH monograph)

[es] Tamaño de los frutos alrededor del 10 % de su tamaño final. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les fruits ont atteint environ 10% de leur taille finale. (source BBCH monographie)

[de] Etwa 50 % der endgültigen Fruchtgröße erreicht. Steine (Samen) verfestigen sich. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Fruit size about 50 % of final size. Stone starts to lignificate (it shows cutting resistance). (source BBCH monograph)

[es] Tamaño de los frutos alrededor del 50 % de su tamaño final. Empieza a lignificarse el hueso (presenta resistencia al corte). (fuente BBCH monografia)

[fr] Les fruits ont atteint environ 50% de leur taille finale. Les noyaux (graines) deviennent durs. (source BBCH monographie)

[de] Etwa 90 % der endgültigen Fruchtgröße erreicht. Ernte g rüner Früchte. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Fruit size about 90 % of final size. Fruit suitable for picking green olives. (source BBCH monograph)

[es] Tamaño de los frutos alrededor del 90 % de su tamaño final. Fruto apto para verdeo. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les fruits ont atteint environ 90% de leur taille finale. Récolte des fruits verts. (source BBCH monographie)

[de] Dunkelgrüne Früchte werden hellgrün oder gelblich. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Fruit deep green colour becomes light green, yellowish. (source BBCH monograph)

[es] El color verde intenso de los frutos se vuelve verde claro, amarillento. (fuente BBCH monografia)

[fr] Les fruits vert foncé deviennent vert pâle ou jaunâtres. (source BBCH monographie)

[de] Beginn der Fruchtfärbung. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Begining of fruit colouring. (source BBCH monograph)

[es] Comienzo de la coloración de los frutos. (fuente BBCH monografia)

[fr] Début de la coloration du fruit. (source BBCH monographie)

[de] Zunahme der spezifischen Fruchtfärbung. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Increasing of specific fruit colouring. (source BBCH monograph)

[es] Aumenta la coloración específica de los frutos. (fuente BBCH monografia)

[fr] Apparition de la couleur typique de la variété. (source BBCH monographie)

[de] Erntereife: Sortentypische Fruchtfarbe erreicht. Ölextraktion ist möglich. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Harvest maturity: fruits get the typical variety colour, remaining turgid, suitable for oil extraction. (source BBCH monograph)

[es] Los frutos adquieren el color característico de la variedad, permaneciendo turgentes. Frutos aptos para la extracción de aceite (fuente BBCH monografia)

[fr] Maturité complète: la couleur typique de la variété est atteinte. L'extraction de l'huile est possible. (source BBCH monographie)

[de] Überreife: Verlust der Turgeszenz der Früchte. Sie werden faltig und beginnen abzufallen. (Quelle BBCH Monografie)

[en] Overripe: fruits lose turgidity and start to fall. (source BBCH monograph)

[es] Los frutos pierden su turgencia y empiezan a caer. (fuente BBCH monografia)

[fr] Sur-maturation: Les fruits perdent leur turgescence, ils deviennent ridés et commencent à tomber. (source BBCH monographie)